“Only representatives who are themselves taxed will be sensible of the real burden that their taxation imposes upon the property of others.”